Colocação Pronominal: e quando o pronome aparece no meio do verbo?

Nas últimas dicas de colocação pronominal da Imaginie para você, QGniano, vimos os casos obrigatórios de próclise e ênclise. Agora, vamos falar um pouco sobre quando o pronome aparece no meio do verbo, situação que chamamos de mesóclise. Pouco comum na oralidade, essa colocação pronominal costuma gerar muitas dúvidas, mas há apenas um caso de sua obrigatoriedade:

• Verbo no futuro (do presente ou do pretérito) quando inicia uma oração:

“Convidar-te-ia para um passeio ontem.” (Futuro do pretérito) “Comprar-lhe-ei uma pulseira nova.” (Futuro do presente) Quando o verbo no futuro estiver no meio da frase, a mesóclise é opcional. “O funcionário demitir-se-á amanhã.” (correto) “O funcionário se demitirá amanhã.” (próclise - correto) Não é admitido fazer ênclise com verbos no futuro do presente ou do pretérito. Portanto, havendo palavras atrativas, sempre faça próclise. “Os pais nunca lhe diriam uma mentira.”

• O que justifica a existência da mesóclise em nossa língua?

Predominantemente, a mesóclise é usada na literatura e no discurso erudito, e mesmo assim já está em desuso. Apesar disso, é preciso conhecê-la! ;) Gostou? Conheça o Blog da Imaginie.